Несмотря на все переменчивости и сложности жизни, долгие годы связывали двух главных героев - Хоука и Тима. Их отношения, полные страсти и рисков, начались во время Лавандовой паники 1950-х и продолжились сквозь бурные исторические события. В эпоху диско и наркотиков 1970-х, подпитываясь энергией, они бросили вызов консервативному обществу и наслаждались своей свободой. Но когда в 80-х наступил кризис СПИДа, их любовь подверглась новым испытаниям. Несмотря на постоянную угрозу разоблачения и предательство, Хоук и Тим преодолевали все трудности, оставаясь неразлучными попутчиками в бурном путешествии через жизнь.